Halland

När kroppen inte vill arbeta ska man inte truga'n, sa sjåarn.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kroppen inte (=ej, icke) vill arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) truga'n, sa sjåarn.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror kokroropoppopenon inontote vovilollol arorbobetota soskoka momanon inontote totrorugoga'non, sosa sosjojÃ¥arornon.

Baklänges:  nra¥Ãjs as ,n'agurt etni nam aks atebra lliv etni neppork r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR kropp1 inT vill arBta ska man inT truga'n,sa sjåarn.

---

Liknande ordspråk:

Engelsmännen vill gärna ha tyskarnas levnadsstandard, men arbeta som tyskarna, det vill de inte. Margaret Thatcher (1925-) Nationalism och Stater

Jag vill inte ha några giljotiner och jag vill inte heller kastrera männen. Men utan samhällsförändringar kommer kvinnorna inte att uppnå något alls.

Talibanerna är på flykt och de vet inte var de ska ta vägen. Pakistan vill inte ha dem. Iran vill inte ha dem. Men självklart har de inga problem med att ta sig in i det här landet. David Letterman (1947-)

Den som inte vill arbeta, han ska heller icke äta.

Den som inte vill arbeta, han skall heller icke äta.